khadja nin: wale watu (those people)

Mbali ya ma inchi yote
far and wide in all countries

Mbali ya Paris au Roma
As far as Paris or Rome

Kuna watu masikini
There are poor people

Hawa liye hawa ombe
They don't cry, they don't beg

Wana itika tu vile
They just bear it

Wale watu wana imba
Those people are singing

Ata kama wana lala njala
Even if they are sleeping hungry

Njo vile… kila siku
That's the way it is… Everyday

Wacha ile maneno ya bule
Stop it with the empty words

Usiji liliye hali yako
Don't cry about your state

We haujuwe umasikini
You don't know real poverty

Hangaliya wale watu
Look at those people

Hawa liye hawa ombe
They don't cry, they don't beg

Wale watu wana imba
Those people are singing

Ata kama wana lala njala
Even if they are sleeping hungry

Wacha kabisa
Completely stop

Kuwaza kama weye
Thinking about yourself

Haupashwe kujua
You should know

Maisha yao
About their life

Jua na siye
Know them and don't stay away

Siye mbali yao
Don't alienate them

Tuna weza kuwasayidiya
We can help them

Kila siku
Every day

sources

• Khadja Nin - Wale Watu (English english) https://lyricstranslate.com/en/wale-watu-wale-watu.html-0#songtranslation

Part of Kenya 2025.

Topics: swahili.

---

Source Search YouTube, Translate via DeepL