karmen tv series: concluding section; كارمن مسلسل: ختم

الفرصة هتجيلك مرة واحدة بس، يا تكدب، يا تحب
Opportunity comes around only once, you lie or love

اللي بيكد بيخسر نفيه، و اللي بيقول الصدق بيخسر الناس
Whoever lies loses himself, and whoever tells the truth loses the people

من غير غيرة، مش هتعرف انتصر
Without jealousy, you won't know how to win.

عاشان نوصل، لازم ندوس على حجات كتير
Because to arrive, it's important to step over many things

كلمة حاضر طول الوقت بتريح الكل، بس بتتعبك انت
Saying yes all the time is easy for everyone, but you exhaust yourself

الطيب في الزمن ده، الناس بتشوفه عبيط
The nice one in this moment, others see him as crazy

قوتك، هي فكرتك
Your strength is your ideas

قوتك في دنيا، هي الفلوس
Your strength in life is money

اللي تحت دايما خسرات، و انا مش عايز اكون تحت
Whoever is behind always loses, and I don't want to be behind

وجع الدنيا هيعرفك يعني ايه فرحتها
Pain in life will show you what it means to rejoice

اللي متعود عالحزن لما يجيله الفرح يبكي
Whoever is accustomed to sadness cries when joy comes around

اقوى حزن في الدنيا، بيضعف قصاد الابتسامة
The most desolate sadness in life weakens in front of a smile

الدنيا وردة جميلة، بس نستحمل شوكها
Life is a beautiful flower, but we endure her thorns

عالتي، وطالي، انا من غيرهم في غربة
Without highs and lows, I would be lost

Part of Egypt songs 2021.

Topics: arabic.

---

Source Search YouTube, Translate via DeepL