jannat: lissa hitahla; جنات: لسه هتحلى
لسه هتحلى والله بكرة مسيرها تروق
the best is yet to come and tommorrow will be niceوسيبك انت كله هيتعدل وتفوق
('Leave it, everything will change for the better')بنتعلم من غلطتنا مدام عايشين
learning from our mistakes as long as we liveمفيش كدبة في الدنيا دي تعيش لسنين
lies in this life don't lastهتيجي كده تيجي كده يعني فيها سين وجيم
play games and people will ask you questionsوبصراحة بقا كده كل ده جو قديم
frankly, all this is old newsربنا سترها ياما امشي دوغري في السليم
('God covers our many flaws, stick to the right path')كفاية كفاية كده كتير
enough, enough, it's too muchنعمل عملة ونقول بقا ظروف
we create trouble then make excusesاللي مكمل وللي مكسوف
some keep making mistakes, others feel embarassed and stopوياما ياما لسه هنشوف
it's still a lot, let's seeوياما ياما في الحياة
too much in lifeناخد عبرة ونفوق بقا خلاص
we learn a lesson ('and exhaust ourselves until it's over' 'that helps us to understand')ومن الأول تصارح الناس
be honest with others from the startبحقيقتنا نتشال على الراس
only with real character will people respect usواللي حاببنا نعيش معاه
we live with those who accept usايه اللي باقيلنا غير سيرة حلوة
('When we die what remains will be the nice things people said about us')ناخد بالنا من كل كلمة
let's be deliberate with every wordواللي نقوله قلوبنا حساه
what we say comes straight from our heartsبيخلينا متطمنين
making us feel re-assured and safeلو نعقلها والله نرتاح
if you choose your actions wisely you will not struggleانوي النية واللي راح راح
act with intention in the future, what's gone is goneالسعادة ليها مفتاح
happiness is keyشوف سعادتك جنب مين
pay attention to who makes you happyعيني يا عيني الدنيا بتدور
my life is turning upside downواللي اتوهموا وعاشوا في الدور
some people pretend, they're living on a stageبعد ما فاقوا رجعوا للنور
after they awake from the illusion they confront the truthقالوا ياريتنا وندمانين
they say with regret "I wish I had not"خلونا صرحا نكدب عشان ايه
let's be honest, why are we lying?اللي في بالنا بكرة نلاقيه
what's on our minds, tomorrow we'll find itولو لينا في يوم نصيب فيه هيجي واحنا مغمضين
our fate will come even if we close our eyes
Sources
Part of Egypt songs 2021.
Topics: arabic.Source Search YouTube, Translate via DeepL