amr diab: ahla haga; عمرو دياب: احلة حاجة

يا أحلى حاجة في عمري، انا نفسي احكيلك
Oh you, loveliest thing in my life, I want to tell you

عن احساسي، عن اشواقي، عن حبي و اعبر
About my feeling, my desire, my love, and express

عن الحب إللي جوايا و دنيا حديدة و حكاية
The love within me, a new life and story

مُجرد أنى صادفتك و من ساعة ما انا شفتك ده من ساعة ما انا عرفتك
As soon as I encountered you, from the moment I saw you, from the moment I knew you

سنة في حبك، سنة في قربك، ولا أجمل ولا اغلى ولا احلى
A year in love with you, a year close to you, there is nothing more beautiful, more precious, more sweet

نسيت نفسي في دنيا كلها، رجعلي عمري المنسي وليل الحب صحّاني
I lost myself in a world of wishes, my forgotten life came back to me, the night of love woke me up

و حنين الشوق في حبك مدوبني مسهرني مخليني ادوب و اعشق، وأعيش و اعشق
Yearning, the passion for your love is melting me, keeping me up, making me melt and adore, live and adore

ولا قبلك ولا بعدك موريني الحاياة جنة
None before you, none after you will make me feel like life is paradise

Sources

Part of Egypt songs 2021.

Topics: arabic.

Source Search YouTube, Translate via DeepL