Cannot update due to one tiny app filling up 20GB drive

Remove swap storage

sudo swapoff -a
# or
sudo swapoff /apps.swap

# if desired
truncate -s 1G /apps.swap

sudo rm /apps.swap