no matter how platforms may persuade us otherwise, there is no ‘undo send’ or ‘delete message’ in human communication, we can only add context to what has been expressed